As primeiras ações concretas da joint-venture que as empresas de automação Endress+Hauser e Metso Automation – ambas filiadas à Associação Profibus – assinaram em seus escritórios da Finlândia e Suíça em 2000, estão alcançando suas filiais no Brasil, no âmbito da geração de negócios e promoção de desenvolvimentos tecnológicos para os setores de mineração, papel e celulose, infra-estrutura, tratamento de águas, indústrias de bebidas e mantimentos, química, entre outros.

O acordo internacional contempla somar as potencialidades que as duas empresas têm com sua linha de produtos, complementar o know-how adquirido, fornecer soluções integrais e vender projetos globais. A Endress+Hauser destaca-se pela aplicação de seus equipamentos de medição em campo e sua integração através de redes de campo, enquanto a Metso Automation tem a nível nacional uma importante presença com válvulas de controle e sistemas de automação.

" Esperamos que esta sinergia permita aprofundar a relação com nossos clientes, pelo fato de ampliar a gama de produtos e serviços. Também é importante que possamos compartilhar os custos das ações necessárias para chegar em forma efetiva aos clientes”, explica Carlos Behrends, Presidente da Endress+Hauser Controle e Automação.
“ Esta aliança mundial agrega muito ao nosso portfólio de produtos, assim esperamos estar prontos a atender de maneira plena nossos clientes das diversas industrias. Ações estão sendo implementadas alinhadas com as expectativas dos clientes de não sermos somente um provedor de produtos, mas sim como um provedor de serviços e soluções na área da automação”, esclarece Marcelo Motti, Gerente Geral da América Latina para Metso Automation.

O primeiro reflexo no Brasil da aliança das empresas européias será a participação conjunta na ISA Show South America 2004. As duas companhias irão compartilhar um importante estande (número 93), onde serão apresentados diversos produtos. Os destaques serão o Fieldcare, um novo sistema de gerenciamento de ativos (Asset Management) que é desenvolvido em pareceria pelas duas companhias na Suíça. No estande da ISA Show esses produtos serão apresentados operando em conjunto e controlados através do SDCD (Sistema Digital de Controle Distribuído), o maxDNA.